ROMS乐园《奥丁领域 里普特拉西尔》是PS2平台游戏《奥丁领域》的高清重制版，本作不仅仅是将画面高清化，整个战斗系统已完全重制作，使得游戏爽快感再度提升，并且游戏还保留了原版的模式共玩家选择。
PS.已整合1.01补丁
开场设定
游戏一开始让玩家操作一个小女孩，捡起地上的书本坐到沙发上就可开始游戏。 五个角色分别对应一本书，有各自单独的流程，但是剧情有一定联系，时间线相互穿插。开始只能使用葛温德林，打通她的流程就会多出一本书，开启下一个角色的故事，直到全部角色解锁。
故事背景
本作以北欧神话的世界观做为基础。以巨大的魔法力量自豪的王国“瓦伦蒂亚王国”用魔法的结晶炉“科尔德隆”之力压制着各地，繁荣一时。突然，因为不明的原因，国家灭亡了。没有了主宰世界的科尔德隆的力量，妖精王国“リングフォールド”和王国“ラグナネイブル”发生了冲突。开始时放任不管的ラグナネイブル王国终于无法忍受了，亲自进军。另一方面，残留的大国，泰坦尼亚王国国王“艾德蒙多”。根据宫廷魔术师乌尔佐的预测，傀儡之王临死的时候，“在国家之间的霸权争夺中，出现了由兽，死之王，火焰，大釜，最后之龙这5种灾难毁灭世界的最后预言。”世界将要慢慢的走向灭亡……
汉化信息
汉化名单：
破解：w酱，wewewef
翻译：Avenger，Ryan，hhz
美工：六位靓号
文本移植：汉化人生
测试：wewewef
汉化说明：
1.汉化基于PSN日版，REBUG 4.78.1系统新模式一周目通关无死机，每个角色的开场字幕图片没有改，因为格式比较特殊没精力去研究了，经典模式没有测，暂不知有无BUG，如果您在游玩时遇到了固定地点死机以及文本错误，请戳http://www.pujia8.com/topic/17378/反馈。
2.本次汉化动了EBOOT，里面有装备和合成道具的文本，有强迫症的E3玩家要蛋疼了。
3.此作官方中文版4月26日发售，请多多支持正版。
游戏名称：奥丁领域 里普特拉西尔
游戏原名：Odin Sphere Leifthrasir
游戏平台：PS3
游戏版本：汉化版ISO
游戏类型：ACT
游戏语言：简体中文
制作公司：Vanillaware
发行公司：Atlus
发行日期：2016-01-14
