第二世代宝可梦。在旅行的途中,主角在烧焦塔遇到了神秘的三圣兽,得知了凤王与洛奇亚对人类失去信任的传说。「宝可梦金·银」作为本人的入门宝可梦系列,它真的给我带了很多愉快的回忆。我至今都记得还是小朋友我每天一写完作业就会打开GBA SP,踏上这个奇幻的冒险之旅。
但受制于当时汉化版的翻译质量,有很多东西的确是没能体会到。现在想想,可能除了「肥大出饰拳」之外,别的什么都想不起来了。
在「精灵宝可梦太阳·月亮」公布的那天,在宣传片中出现了韩版「宝可梦金·银」的身影,我当时是第一次知道了这个神奇版本的存在。然后因为我自身的条件,我就在想,是不是可以尝试去汉化这个版本呢? 嘛,其实这个计划早在几年前就想试试看了,但是碍于当时时间限制,以及一直未能找到导出文本的方法就只好作罢。不过今年我总算是搞定了很多东西。所以这个汉化版才能够得以实现。 ——C_型血/Tom_C
游戏名称:口袋妖怪 金&银(Pokémon Gold / Pokémon Silver)
制作发行:Game Freak
游戏平台:GBC
游戏类型:角色扮演
语言版本:汉化中文
发售日期:1999-11-21